Книги для изучения иностранных языков. Учебники, словари и оригинальные тексты

Список лучших книг для изучения иностранных языков

Английский язык для детей 4-5 лет Родина Н. 5 Учебно-методическое пособие ориентировано как на обучение детей английскому языку в образовательных учреждениях, так и на индивидуальное обучение в условиях семьи.	Англо-русский визуальный словарь для детей Вертягина А. (ред.) 5 Настоящий словарь содержит более 1200 английских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т. п.	Учим английский с мамой Шалаева Г. 5 Книга «Учим английский с мамой» рассчитана на детей, начинающих изучать иностранный язык.	The Time Machine. The Invisible Man Wells H. 4 Here are two masterpieces of irony and imaginative vision from the father of science fiction. The Time Machine propels the Time Traveller into a distant, dismal, Darwinian future.
The Secret Garden Burnett F.H. This beautiful Macmillan Collector's Library edition of The Secret Garden features an afterword by publisher Anna South.When Mary Lennox is orphaned she is sent from her home in India to live with her uncle at Misselthwa	Испанские сказки и рассказы = Cuentos espanoles. Пособие по чтению Иванова Н. Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь.	The Adventures of Sherlock Holmes Doyle A.K. 4 Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные я	The Age of Innocence Wharton E. 5 Серия книг Зарубежная классика — читай в оригинале — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.
The picture of Dorian Gray / Портрет Дориана Грея Уайльд О. 5 В книге представлена версия романа, написанная в 1891 году, состоящая из 20 глав. Это первый и единственный роман писателя, который произвёл огромный резонанс.	Уайльд Оскар: Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray (+CD). 3-й уровень Wilde O. 4 Не готовы читать английские тексты в оригинале? Читайте их в хорошей адаптации!	Испанско-русский визуальный словарь для детей Миронова Н. (ред.) Настоящий словарь содержит более 1200 испанских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т. п.	Cuentos espanoles del siglo XIX = Испанские рассказы XIX века. Пособие по чтению Иванова Н. Кошкина Л. 3 Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе.
Корейский язык. Самоучитель 4 Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает корейский язык.	Корейский язык. Справочник по грамматике Оксана Трофименко Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике корейского языка.	Немецко-русский визуальный словарь для детей Газина Э. (ред.) 5 Настоящий словарь содержит более 1200 немецких слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т.п.	Французско-русский визуальный словарь для детей Геннис Г. (ред.) 5 Настоящий словарь содержит более 1200 французских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т.п.
Итальянско-русский визуальный словарь для детей Окошкина Е. (ред.) 1 Настоящий словарь содержит более 1200 итальянских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, Искусство, Книги, Спорт, Транспорт и т.п.	The Picture of Dorian Gray. Intentions. Портрет Дориана Грея. Эссе Уайльд О. 3 В книге представлены произведения Оскара Уайльда: роман «Портрет Дориана Грея» (1890) и эссе «Упадок искусства лжи» (1889), «Кисть, перо и отрава» (1889), «Критик как художник» (1890), «Истина масок» (1885), «Душа челове	The Picture of Dorian Gray. Портрет Дориана Грея Wilde O. 5 “Портрет Дориана Грея” - лучшее прозаическое произведение блестящего виртуоза слова и неподражаемого стилиста английской литературы Оскара Уайльда. В основе сюжета трагическая судьба художника и созданного им шедевра.	Английский в картинках. Шалаева Г. Этот уникальный англо-русский словарь состоит из 41 темы и предназначен для детей, а также для всех изучающих английский язык.Каждая страница словаря содержит иллюстрацию и текстовые пояснения к ней на английском и русск
Английский в картинках Шалаева Г. 4 Этот уникальный англо-русский словарь состоит из 41 темы и предназначен для детей, а также для всех изучающих английский язык.Каждая страница словаря содержит иллюстрацию и текстовые пояснения к ней на английском и русск	Английский с 2-х лет в картинках 2 Эта красочная книга в картинках поможет вашему ребёнку сделать первые шаги в изучении английского языка. Как известно, малыши лучше всего усваивают новые знания, если они поданы в форме игры.	Английский с 2-х лет в картинках Лемко Д. Гордиенко Н. 2 Эта красочная книга в картинках поможет вашему ребёнку сделать первые шаги в изучении английского языка. Как известно, малыши лучше всего усваивают новые знания, если они поданы в форме игры.	Английский язык Зиновьева Л. 2 С помощью этой книги ваш ребенок быстро и легко выучит алфавит и базовые слова английского языка.
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (+CD) Джером К. Дж. 2 Прелесть этой книги - не столько в литературном стиле или полноте и.пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной.правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно.произошли.	The white company Doyle A. 3 Предлагаем вниманию читателей исторический роман знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла "Белый отряд", посвященный событиям Столетней войны.	Лунный свет. Книга для чтения на французском языке Мопассан Г. Предлагаем вниманию читателей один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана.	Гобсек. Книга для чтения на французском языке Бальзак О. Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений великого французского писателя Оноре де Бальзака «Гобсек».Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ
Учим английский язык Иванова М. 2 Основная цель пособия - заложить основы знаний английского языка.	Учим английский с мамой Шалаева Г. 1 Книга рассчитана на детей, начинающих изучать иностранный язык.	Английский язык для малышей. Самый лучший самоучитель (+CD) Шалаева Г. 3 Изучить грамматику иностранного языка очень непросто. Как разобраться с множеством правил? Неужели можно вызубрить все исключения и при этом не заскучать? Конечно, можно!	Английский букварь с 2-х лет в картинках Френк И. 2 Данный букварь поможет вашему ребенку сделать первые шаги в изучении английского алфавита.
Немецкий для малышей Матвеев С. 1 Данное пособие поможет вашему ребенку сделать первые шаги в изучении немецкого языка.	Английский словарь для малышей в картинках с прописями Державина В. 1 В этот небольшой словарик вошли самые употребительные слова, с которых начинают изучать английский язык. Слова разбиты по темам и дополнены веселыми иллюстрациями.	Английский словарь для малышей в картинках с прописями Державина В. 1 В этот небольшой словарик вошли самые употребительные слова, с которых начинают изучать английский язык. Слова разбиты по темам и дополнены веселыми иллюстрациями.	Virginia Woolf: Orlando Woolf V. 1 Virginia Woolf's Orlando, "the longest and most charming love letter in literature," playfully constructs the figure of Orlando as the fictional embodiment of Woolf's close friend and lover, Vita Sackville-West.
White Fang London J. 4 Set in the frozen forests of the Yukon Territory, Canada, during the Klondike Gold Rush of the 1890s, ‘White Fang’ tells the story of a young wolf-dog’s journey from the wild into human territory.	Treasure Island Stevenson R. 4 Treasure Island, first published in 1883, is an adventure novel, narrating a tale of "buccaneers and buried gold".	Treasure Island Stevenson R. 2 When young Jim Hawkins discovers a treasure map in a pirate's chest, he is drawn into a world of danger and adventure.	Thomas Hardy: Tess of the d’Urbervilles Hardy Th. 2 Set in Hardy's Wesscx, Tess of the d'Urbervilles is a moving novel of hypocrisy and double standards.
The Secret Garden Burnett F. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett is a magical novel for adults and children alike.	The Rosie Project Simsion G. 1 The Rosie Project by Graeme Simsion is a story about love, life and lobster every Tuesday. Meet Don Tillman. Don is getting married. He just doesn't know who to yet.	The Secret Garden Burnett F. 4 When Mary Lennox is sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody says she is the most disagreeable-looking child ever seen.	The Secret Garden Burnett F. Mary Lennox was horrid. Selfish and spoilt, she was sent to stay with her hunchback uncle in Yorkshire. She hated it.
The One Plus One Moyes J. 2 Only Jess’s knight turns out to be Geeky Ed, the obnoxious tech millionaire whose vacation home she happens to clean.	The Merchant of Venice Shakespeare W. 2 The Merchant of Venice is most associated not with its titular hero, Antonio, but with the complex, unforgettable figure of the money-lender, Shylock.	The Mystery of Marie Roget Poe E.A. 2 Stories. Эдгар Алан По. Тайна Мари Роже. Рассказы - неадаптированный текст на английском языке.Снабжен комментариями и словарем.	The Moonstone Collins W. 1 This is the "Penguin English Library Edition" of "The Moonstone" by Wilkie Collins.

Страницы

Лучшие методики изучения языков

Какие методы могут помочь в изучении иностранных языков? Самый эффективный - это погружение, так готовили и готовят моряков дальнего плаванья, дипломатов, разведчиков. Их искусственно изолируют от внешнего мира, например, в специальном пансионате или лагере, где воссозданы кварталы какого-то европейского города. Учащиеся в течение курса, длящегося от двух недель и более, вынуждены общаться только на заданном иностранном языке, ходить в специально созданные на территории библиотеки, читать книги на иностранных языках, смотреть видео, выполнять задания. В комнатах установлены датчики, позволяющие слушать, на каком языке разговаривают обучающиеся. В детективном романе Эдуарда Тополя "Чужое лицо" описан один из таких центров.

Книги или фильмы

Часто люди говорят, что они смотрят фильмы на иностранных языках, и этого им достаточно. Для аудирования, то есть понимания смысла и неформальной речи, возможно. Но не для настоящего изучения иностранных языков, в котором огромное внимание уделяется грамматике. Знание ее никто еще не отменял. Нельзя написать резюме или послать в фирму неформальное письмо, полное грамматических ошибок. Нельзя говорить на собеседовании на безграмотном языке.

Поэтому учебники и книги на иностранных языках все-таки будут иметь высший приоритет перед фильмами. Рассмотрим некоторые наиболее эффективные учебники ниже, основываясь на ваши оценки.

Книги для изучения иностранных языков. Учебники, словари и оригинальные тексты

Список лучших книг для изучения иностранных языков

Страницы

Лучшие методики изучения языков

Книги или фильмы

Английский

Билингвы

Тесты по английскому языку