Bildworterbuch: Deutsch und Russisch / Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках

Bildworterbuch: Deutsch und Russisch / Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках

Издатель: 

Год издания: 

1959 г.

Страниц: 

732 стр.

Формат: 

110x175 мм

Категория: 

Рейтинг

Нет оценок

Описание

Настоящий Немецко-русский иллюстрированный словарь, выпущенный раньше Издательством VEB Bibhographisches Institut выходит в этом Издательстве в совершенно новой переработке русского состава слов как и дополнений; впервые в конце его помещены немецкий и русский алфавитные указатели всех встречающихся в словаре слов и выражений. Он предназначен служить вспомогательным пособием при изучении русского языка и может быть рекомендован всем лицам, в той или иной степени уже владеющим русским языком. Издательство надеется при этом, что выход в свет настоящего словаря в исправленном виде послужит делу культурного сближения и взаимопонимания между немецким и советским народом. Немецко-русский иллюстрированный словарь рассчитан в первую очередь на лиц, уже в достаточной степени овладевших русским (соотв. немецким) языком. Однако не исключено при этом, что способ подачи материала в словаре привлечёт к занятиям над отдельными темами также и начинающих. В этом издании словаря, как и в предыдущем, материал располагается по тематическому принципу. Каждая тема снабжена одной или несколькими иллюстративными таблицами с поясняющими их текстами. Кроме таблиц и поясняющих текстов к каждой теме дополнительно даются слова и выражения, не иллюстрируемые или не поддающиеся иллюстрированию, но необходимые для полного и глубокого охвата данной темы. При разработке тем словаря составители стремились и в иллюстрациях и в текстах отразить наиболее современные понятия, характерные для сегодняшней жизни ГДР, причём особое внимание было уделено точному переводу на русский язык технических терминов. Для удобства пользования словарём в конце его помещены немецкий и русский алфавитные указатели всех встречающихся в словаре слов и выражений. При каждом слове (выражении) в указателе даётся соответствующий номер таблицы и текста, где данное слово (выражение) приведено. Эти указатели наряду с оглавлением и статьёй о пользовании должны оказать существенную помощь также и русскому потребителю словаря.

Характеристика

Издание "Bildworterbuch: Deutsch und Russisch / Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках", создано издательством "Verlag Enzyklopadie".

 

Рекомендуем также

Краткий русско-немецкий разговорник / Kleines russisch-deutsches Konversationsbuch

  • Мария Шарлинская
Краткий русско-немецкий разговорник предназначается для тех, кто уже знаком с основами русского языка и важнейшими правилами русской грамматики и теперь, возможно, подготавливается к поездке в русскоговорящую страну и хо

Klein Zaches genannt Zinnober = Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
  • Гофман Э.
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе.

Ольга Зверлова: Ключевое слово - немецкий язык компакт. 10-11 классы (CD)
  • Зверлова Ольга Юрьевна
Аудиокурс к учебно-методическому комплекту "Ключевое слово - немецкий язык компакт". Для 10-11 классов общеобразовательных учреждений.





Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки

  • Гауф Вильгельм
В книге предлагаются сказки Вильгельма Гауфа, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.

Книгу "Bildworterbuch: Deutsch und Russisch / Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках" можно найти в одном из интернет-магазинов, представленных на сайте EnglandBook.ru. Благодаря удобным карточкам книг и других изданий, вы легко можете сравнить цены на нужные товары и определить их наличие в магазинах, экономя время и выбирая наиболее дешевые варианты. Проверено на практике, что цены на некоторые книги могут отличаться в 2 раза и более, в зависимости от магазина. Так что не стоит торопиться с покупкой не учитывая всю совокупность важных факторов. Приобрести книгу "Bildworterbuch: Deutsch und Russisch / Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках" и множество других изданий об иностранных языках, можно в большинстве городов нашей страны, включая Москву, СПб, Новосибирск, Казань, Омск, Екатеринбург, Челябинск, Нижний Новгород, Тюмень и многие другие.