Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание. Учебное пособие

Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание. Учебное пособие

Год издания: 2017 г. Язык: Русский , ИспанскийЧисло томов: 1 Число страниц: 256 Переплет: Мягкий Размеры: 130x200 мм Формат: 84x108/32 (130x200 мм )

Серия: 

Издатель: 

Бумага: 

Газетная

Категория: 

Рейтинг

Нет оценок

Описание

Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836-1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев... Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Характеристика

Издание "Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание. Учебное пособие", автором которого является Кастро О.А., создано издательством "Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)", в рамках серии "Метод обучающего чтения Ильи Франка".

 

Рекомендуем также

Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица. Учебное пособие
  • Роганова Ю.
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824-1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-гра

Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце. Учебное пособие
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим ко

Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна. Учебное пособие
  • Коллинз Уилки
Первый раз он увидел Ее во сне. Затем встретил и полюбил наяву. И с тех пор уже ничто не могло предотвратить неизбежной развязки...

Немецкий с Францем Кафкой. Превращение. Учебное пособие
  • Расцветаева Л.
Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горяч

Книгу "Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание. Учебное пособие" можно найти в одном из интернет-магазинов, представленных на сайте EnglandBook.ru. Благодаря удобным карточкам книг и других изданий, вы легко можете сравнить цены на нужные товары и определить их наличие в магазинах, экономя время и выбирая наиболее дешевые варианты. Проверено на практике, что цены на некоторые книги могут отличаться в 2 раза и более, в зависимости от магазина. Так что не стоит торопиться с покупкой не учитывая всю совокупность важных факторов. Приобрести книгу "Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание. Учебное пособие" и множество других изданий об иностранных языках, можно в большинстве городов нашей страны, включая Москву, СПб, Новосибирск, Казань, Омск, Екатеринбург, Челябинск, Нижний Новгород, Тюмень и многие другие.