История Иудейской войны Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I

История Иудейской войны Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I

Год издания: 2004 г. Язык: Русский Число томов: 1 Число страниц: 880 Переплет: Мягкий Размеры: 254x203x45 мм

Издатель: 

Рейтинг

Нет оценок

Описание

Предлагаемое издание представляет собой публикацию одного из наиболее интересных в лингвистическом отношении памятников древнерусской письменности-перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия. Это один из немногочисленных переводов с греческого оригинала, осуществленных в домонгольской Руси. Текст публикуется по древнейшему из сохранившихся списков полной редакции - Архивскому хронографу XV века - с разночтениями по другим спискам и палеографическими примечаниями. Древнерусский текст приводится параллельно с греческим. Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским указателем, а также обратным словником. Русско-греческий указатель содержит все словоформы, встретившиеся в памятнике с их грамматической характеристикой и греческим соответствием. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand компанией ООО «Книга по Требованию». Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Книга, напечатанная по технологии Print-on-Demand, представляет собой классический «евро-покет» с соблюдением всех стандартов качества, от офсетной бумаги и плотного картона до качественного клея, используемого при изготовлении. Информация о материалах, используемых при печати: - бумага - офсетная (белая), 80 г/м; - обложка - цветная мягкая (картон 250-300 г/м); - текстовый блок (включая иллюстрации) - черно-белый; - скрепление блока - КБС (по стандарту современных «pocket-books»). Заказ обрабатывается в индивидуальном порядке: каждой книге, напечатанной по технологии Print-on-Demand, присваивается уникальный номер.

Характеристика

Издание "История Иудейской войны Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I", автором которого является Иосиф Флавий, создано издательством "Языки славянских культур".

 

Рекомендуем также

Переводческая деятельность в домонголской Руси
  • Пичхадзе А.А.
В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятелности в Древней Руси на основе лингвистических данных. исследование содержит обзор переводных текстов XI-XIII вв.

Теория функционального синтаксиса
  • А. Мустайоки
В книге представлена новая модель функционального синтаксиса, систематически следующая принципу "от значения к форме".

Когнитивная лингвистика: в поисках идентичности
  • Касевич В.Б.
В книге собраны труды видного российского лингвиста В.Б. Касевича, посвященные проблеме когнитивной лингвистики.

Коммуникативные ценности русской культуры
  • Дементьев В.В.
В монографии исследуется языковая и речевая репрезентация коммуникативных ценностей русской культуры: в лексике, идиоматике, грамматике русского языка, вербальной и невербальной коммуникации, фатике и ее жанрах, речевом

Книгу "История Иудейской войны Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I" можно найти в одном из интернет-магазинов, представленных на сайте EnglandBook.ru. Благодаря удобным карточкам книг и других изданий, вы легко можете сравнить цены на нужные товары и определить их наличие в магазинах, экономя время и выбирая наиболее дешевые варианты. Проверено на практике, что цены на некоторые книги могут отличаться в 2 раза и более, в зависимости от магазина. Так что не стоит торопиться с покупкой не учитывая всю совокупность важных факторов. Приобрести книгу "История Иудейской войны Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I" и множество других изданий об иностранных языках, можно в большинстве городов нашей страны, включая Москву, СПб, Новосибирск, Казань, Омск, Екатеринбург, Челябинск, Нижний Новгород, Тюмень и многие другие.