Льюис, Калабриа: Соединенные духом и любовью. Латинские письма

Льюис, Калабриа: Соединенные духом и любовью. Латинские письма

Издатель: 

Год издания: 

2017 г.

Страниц: 

184 стр.

Формат: 

207x138x18 мм

Бумага: 

Офсетная

Рейтинг

Нет оценок

Описание

Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых "Хроник Наарнии") и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы - от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала.

Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это поразительный пример общения на "мертвом", но воскрешенном языке двух наследников языковой культуры старой Европы. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это гимн братской любви, в которой "…две души, разделенные пространством, народом, языком, конфессией и возрастом, оказались соединены в приятном общении!" Это глубокий разговор и, наконец, это просто очень красивая латынь.

Текст приводится параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод.

Характеристика

Издание "Льюис, Калабриа: Соединенные духом и любовью. Латинские письма", автором которого является Льюис Клайв Стейплз, создано издательством "Никея".

 

Рекомендуем также

Соединенные духом и любовью. Латинские письма
  • Льюис Клайв Стейплз
  • Калабриа Джованни
Переписка между писателем Клайвом С.
Хроники Нарнии. Серебряное кресло
  • Льюис Клайв Стейплз
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод шестой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».

Хроники Нарнии. Конь и его мальчик
  • Льюис Клайв Стейплз
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».

Клайв Льюис: Принц Каспиан. Волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии"
  • Льюис Клайв Стейплз
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод четвертой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".

Книгу "Льюис, Калабриа: Соединенные духом и любовью. Латинские письма" можно найти в одном из интернет-магазинов, представленных на сайте EnglandBook.ru. Благодаря удобным карточкам книг и других изданий, вы легко можете сравнить цены на нужные товары и определить их наличие в магазинах, экономя время и выбирая наиболее дешевые варианты. Проверено на практике, что цены на некоторые книги могут отличаться в 2 раза и более, в зависимости от магазина. Так что не стоит торопиться с покупкой не учитывая всю совокупность важных факторов. Приобрести книгу "Льюис, Калабриа: Соединенные духом и любовью. Латинские письма" и множество других изданий об иностранных языках, можно в большинстве городов нашей страны, включая Москву, СПб, Новосибирск, Казань, Омск, Екатеринбург, Челябинск, Нижний Новгород, Тюмень и многие другие.