Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения

Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения

Год издания: 2016 г. Язык: Русский , ИспанскийЧисло томов: 1 Число страниц: 96 Переплет: Мягкий Размеры: 130x200 мм Формат: 84x108/32 (130x200 мм )

Серия: 

Издатель: 

Бумага: 

Газетная

Категория: 

Рейтинг

Нет оценок

Описание

Предлагаемый сборник составили произведения выдающихся испанских поэтов — Густаво Адольфо Бекера, Мигеля де Унамуно, Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса, Федерико Гарсиа Лорки, Рафаэля Альберти, Мигеля Эрнандеса и других, чье самобытное и неповторимое творчество, неотделимое от драматичной судьбы Испании XIX-XX веков, оставило ярчайший след в мировой литературе. Текст стихотворений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Характеристика

Издание "Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения", автором которого является Франк Илья, создано издательством "Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)", в рамках серии "Метод обучающего чтения Ильи Франка". Тираж составляет 1500 экземпляров.

 

Рекомендуем также

Жизнь представляется мне беговой дорожкой. Немецкие стихотворения XVII века. Учебное пособие
  • Франк Илья
Произведения немецких поэтов XVII в.

Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица. Учебное пособие
  • Роганова Ю.
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824-1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-гра

Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание. Учебное пособие
  • Кастро О.А.
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836-1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова

Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
  • Гольденберг А.
Книга на иврите и русском языке. Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке.

Книгу "Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения" можно найти в одном из интернет-магазинов, представленных на сайте EnglandBook.ru. Благодаря удобным карточкам книг и других изданий, вы легко можете сравнить цены на нужные товары и определить их наличие в магазинах, экономя время и выбирая наиболее дешевые варианты. Проверено на практике, что цены на некоторые книги могут отличаться в 2 раза и более, в зависимости от магазина. Так что не стоит торопиться с покупкой не учитывая всю совокупность важных факторов. Приобрести книгу "Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения" и множество других изданий об иностранных языках, можно в большинстве городов нашей страны, включая Москву, СПб, Новосибирск, Казань, Омск, Екатеринбург, Челябинск, Нижний Новгород, Тюмень и многие другие.